-
1 en el ardor de la batalla
сущ.общ. (de la disputa) в пылу сражения (спора)Испанско-русский универсальный словарь > en el ardor de la batalla
-
2 ardor
I m1) жар, пыл2) жара, пекло3) жжениеen el ardor de la batalla( de la disputa) — в пылу сражения (спора)trabajar con ardor — проявлять рвение в работе5) поэт. любовная страстьII mотвага, бесстрашие -
3 ardor
I m1) жар, пыл2) жара, пекло3) жжение4) задор, пыл; рвение, горение5) поэт. любовная страстьII mотвага, бесстрашие -
4 ardor
m.1 heat.ardor de estómago heartburn2 burning sensation, burning, smart, smarting.3 eagerness, ardor, vehemence, zeal.4 fervor, passion, fervour, intense emotion.5 suffocating heat.* * *1 burning sensation, burn (calor) heat\con ardor passionatelyardor de estómago heartburn* * *noun m.* * *SM1) (=calor) heat2) (Med)3) (=fervor) ardour, ardor (EEUU), eagerness; (=bizarría) courage, dash; [de argumento] heat, warmth* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.----* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *1 (fervor, entusiasmo) ardor* ( liter)defendía su causa con ardor she defended her cause ardently o zealouslytrabaja con ardor he works with great zealardor de estómago heartburn* * *
ardor sustantivo masculino ( dolor) burning;
( escozor) smarting;
ardor sustantivo masculino
1 (calor) heat
Med ardor de estómago, heartburn
2 fig (pasión) ardour, US ardor, fervour, US fervor
' ardor' also found in these entries:
Spanish:
calor
- fogosidad
- leal
- viveza
- ímpetu
- quemazón
English:
ardour
- heartburn
- ardor
- burn
- heart
- sting
* * *ardor nm1. [calor] heat;[quemazón] burning (sensation) ardor de estómago heartburn2. [entusiasmo] fervour;[pasión] passion;con ardor passionately, fervently* * *m entusiasmo fervor, Brfervour;disputa in the heat of battle* * *ardor nm1) : heat2) : passion, ardor
См. также в других словарях:
ardor — ► sustantivo masculino 1 Sensación de calor muy intensa: ■ le abrumaban los ardores del verano. SINÓNIMO ardentía 2 Sentimiento experimentado al exaltarse o encenderse afectos y pasiones: ■ los ardores del joven se escapaban por su mirada. 3… … Enciclopedia Universal
ardor — ardor1 (Del lat. ardor, ōris). 1. m. Calor grande. 2. Sensación de calor o rubor en alguna parte del cuerpo. 3. Brillo, resplandor. 4. Encendimiento, enardecimiento de los afectos y pasiones. 5. Viveza, ansia, anhelo. ardor de estómago. m … Diccionario de la lengua española
Batalla de Tudela — Saltar a navegación, búsqueda 42°03′17.73″N 1°36′58.79″O / 42.054925, 1.6163306 … Wikipedia Español
pleito — (Del fr. ant. plait < bajo lat. placitum, voluntad regia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Contienda judicial entre distintas partes: ■ los trabajadores despedidos tienen un pleito con la empresa. SINÓNIMO litigio 2 Disputa o riña entre dos o … Enciclopedia Universal
Martin Oroz — Campeón de España de Boxeo, categoría Welter, años 1.932 1.933 1.934 Martín López Oroz nació en Zaragoza el día 10 de julio de 1.911, hijo de Gregorio López Rigal y María Oroz Carnicer. Sus padres se trasladaron a Barcelona dejando a Martín al… … Wikipedia Español
Diego García de Paredes (padre) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diego García (desambiguación). Diego García de Paredes … Wikipedia Español
José Miguel Carrera — José Miguel de la Carrera y Verdugo Presidente de la Junta P … Wikipedia Español
Guerras Romano-Sasánidas — El Imperio romano y sus vecinos en el siglo II. Las Guerras Romano Sasánidas fueron una serie de conflictos militares que enfr … Wikipedia Español
Conquista de Yucatán — Fotografía desde un satélite de la península de Yucatán, conquistada por el imperio español entre 1520 y 1697. La Conquista de Yucatán fue la campaña realizada por el Imperio español en América contra los últimos estados mayas en los territorios… … Wikipedia Español
Álvaro Pérez de Castro el Castellano — Álvaro Pérez de Castro Señor de la Casa de Castro Escudo de armas de la Casa de Castro Otros títulos Mayordomo mayor del rey Fallecimiento … Wikipedia Español
Ángel Tejeiro — Nombre Ángel Tejeiro y Casteleiro Nacimiento 19 de mayo de 1 … Wikipedia Español